• รหัส :

• MM0054

• ผู้แต่ง :

• လူထုဦးလှ

เรื่องย่อ :

นานมาแล้วชานเมืองหม่ายปานในรัฐฉาน ได้มีชายแก่อาศัยอยู่กับภรรยาสองคน แต่ละคนมีลูกสาวหนึ่งคน คนโตชื่อนางหยี่ส่ายก่อ คนเล็กชื่อแอ่อี่ ชายแก่มีอาชีพหาปลา ทุกวันหาปลามาได้เขาจะนำไปขายและเหลือบางส่วนกลับมาทำอาหารที่บ้านให้เมียน้อยนำไปทำอาหาร เมียน้อยก็ได้แอบกินปลาอยู่เป็นประจำและจะซ่อนก้างปลาไว้ในมวยผมของเมียหลวง เมียน้อยได้คอยยุแยงว่าเมียหลวงได้เป็นแม่มด แอบกินปลาแล้วเอากระดูกไว้ที่ผม ถ้าวันไหนไม่มีปลากินก็จะกินสามีตน ได้ยินเช่นนั้นตาแก่ก็หลงเชื่อ วันหนึ่งก็ได้เรียกเมียหลวงไปที่แม่น้ำและผลักเมียหลวงตกน้ำไป เมื่อตกน้ำตายไปแล้วเมียหลวงก็ได้เกิดเป็นเต่าทองตัวใหญ่ นางหยี่ส่ายก่อก้ได้เศร้าโศกเสียใจด้วยความที่พ่อเข้าใจผิด แต่พ่อและแม่เลี้ยง รวมทั้งแอ่อี่ก็ไม่สนใจกลับใช้ให้นางหยี่ส่ายก่อทำงานเหมือนทาส ซ้ำยังถูกน้องสาวรังแก ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ เวลาว่านางจึงมักจะไปที่ริมฝั่งแม่น้ำที่แม่ของตนเสียชีวิต แม่เต่าทองได้ปลอบลูกและได้เนรมิตเสื้อผ้าเครื่องประดับที่สวยงามให้แทน แม่เลี้ยงและแอ่อี่ได้รับรู้เรื่องราวทั้งหมดจึงได้หาวีธีกำจัดแม่เต่าทอง แม่เลี้ยงจึงให้แอ่อี่แกล้งป่วยและได้ทำทีบอกสามีของตนว่าถ้าลูกสาวได้กินเนื้อเต่าทองก็จะหาย ชายแก่จึงได้ชวนเพื่อนคนหาปลาไปล้อมจับแม่เต่าทอง เมื่อจับได้แม่เลี้ยงก็บบังคับให้นางหยี่ส่ายก่อเป็นคนเอาไปทำอาหาร ในครั้งแรกนางหยี่ส่ายก่อก็ไม่กล้าฆ่าแม่ของตนจนกระทั่งแอ่อี่ได้มาทุบตี จึงจำใจทำอาหารจากเนื้อแม่เต่าทอง ก่อนตายแม่เต่าทองได้สั่งเสียว่า ตนไม่ได้ถือโทษโกรธลูกสาว เมื่อตนตายไปแล้วให้เอาเศษกระดูกของตนที่เหลือไปฝังไว้ที่ทุ่งเลี้ยงวัว เมื่อทุกคนกินอาหารเสร็จแล้วนางหยี่ส่ายก่อก็ได้เอาเศษกระดูกแม่เต่าทองฝัง ทันใดนั้นก็ได้งอกเป็นต้นไทรที่สามารถส่งเสียงออกมาเป็นเสียงดนตรีที่ไพเราะได้ ชาวบ้านก็ได้ร่ำลือจนเรื่องราวไปถึงหูของกษัตริย์ กษัตริย์เห็นเป็นเรื่องแปลกจึงประกาศว่าถ้าใครสามารถขุดต้นไทรมาถวายตนได้ ถ้าเป็นชายจะให้เป็นอุปราช ถ้าเป็นหญิงจะให้เป็นมเหสี ด้วยความกลัวคนอื่นทำร้ายต้นไทร นางหยี่ส่ายก่อจึงเป็นคนขุดต้นไทรและนำไปไว้ในวังตอนกลางดึก ตื่นเช้ามากษัตริย์จึงถามอำมาตย์ว่าใครเป็นคนขุดต้นไทรมาก็รู้ได้ว่าเป็นนางหยี่ส่ายก่อน จึงได้แต่งตั้งให้นางหยี่ส่ายก่อเป็นมเหสี เวลาผ่านไปด้วยความอิจฉาของแอ่อี่ จึงออกอุบายให้คนไปเรียกพี่สาวของตนมาหาแม่ ผู้เป็นแม่ก็ได้ใช้อุบายหลอกล่อนางหยี่ส่ายก่อไปที่แม่น้ำและได้ผลักนางหยี่ส่ายก่อตกลงน้ำเสียชีวิต ก่อนตายนางหยี่ส่ายก่อได้อฐิษฐานขอให้ไปเกิดในดอกบัว และแอ่อี่ก็ได้นำเสื้อผ้าของนางหยี่ส่ายก่อปลอมตัวเป็นมเหสีเข้าไปในวัง ซึ่งผู้คนในวังก็สังเกตได้ แต่กษัตริย์มิได้สนใจคิดว่ามเหสีตนรูปร่างหน้าตาเปลี่ยนไปตามวัย วันหนึ่งก็ได้มีสามีภรรยาคนซักผ้าได้ออกมาซักผ้าตามปกติ ได้เห็นดอกบัวดอกใหญ่สวยงามลอยน้ำมาจึงได้เก็บไปไว้ที่บ้านและได้ออกมาทำงานตามปกติ กลับบ้านมาก็แปลกใจเพราะมีคนทำกับข้าวกับปลาไว้ให้ เวลาผ่านไปหลายวันก็ได้เป็นเหมือนเดิมจึงเกิดความสงสัย วันหนึ่งก็ได้แกล้งออกไปทานตามปกติแต่ได้แอบกลับบ้านมาเงียบๆ ก็ได้เห็นหญิงสาวรูปงามคนหนึ่ง เมื่อเห็นดังนั้นนางหยี่ส่ายก่อก็พยายามวิ่งกลับเข้าไปในดอกบัว ผู้เป็นสามีก็ได้ทำลายดอกบัวทิ้งไป ทั้งสองก็ได้เลี้ยงนางหยี่ส่ายก่อเป็นลูกบุญธรรม เมื่อถึงช่วงออกพรรษา ตามประเพณีของชาวไทใหญ่ชาวเมืองต้องนำสิ่งของไปกราบไหว้กษัตริย์ สามีภรรยาคนซักผ้าพร้อมนางหยี่ส่ายก่อก็ได้เดินทางไปในวังเพื่อถวายสิ่งของ เมื่อกษัตริย์ได้ออกมารับสิ่งของก็ได้พบกับนางหยี่ส่ายก่อ ซึ่งมีหน้าตาเหมือนมเหสีของตนก่อนที่จะเปลี่ยนไป จึงได้ถามสามีภรรยาคนซักผ้าว่าหญิงสาวเป็นใคร สามีภรรยาคนซักผ้าก็ได้ตอบว่าเป็นลูกสาวบุญธรรมของพวกตน เกิดจากดอกบัวลอยตามน้ำมา และได้ถามเรื่องราวทั้งหมดจากนางหยี่ส่ายก่อจนรู้ว่าแอ่อี่ได้ปลอมตัวเป็นพี่สาวตนเอง ได้ยินดังนั้นกษัตริย์ก็ได้ลงโทษประหารสองแม่ลูก และได้รับนางหยี่ส่ายก่อกลับเข้าไปเป็นมเหสีดังเดิม

• คำสำคัญ :

• หยี่ส่ายก่อ

• ตัวละคร :

• หยี่ส่ายก่อ, แอ่อี่,เต่าทอง, ต้นไทร

• คำสอนในนิทาน :

• ความอิจฉาริษยา, ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

• กลุ่มชาติพันธุ์ :

• ฉาน

• อนุภาค :
  • พฤติกรรม :
  • เรื่องราว :
  • วัตถุ :

• สถานที่ :

• รัฐฉาน

• ความสัมพันธ์ :
  • เวอร์ชั่น :
  • รวมนิทานหลายเรื่อง :
  • ถูกรวมไว้ในหนังสือเล่มอื่น :ပလောင်ပုံပြင်များ တတိယတွဲ
  • เนื้อหาเหมือนกับนิทาน :
  • เนื้อหาเหมือนกันนิทาน(เรื่องเดียวกัน) แต่อยู่ในรูปแบบอื่น :
  • นิทานที่มีเนื้อหาสัมพันธ์กับนิทานเรื่องอื่น :

• ประเทศ :

• MM

• ภาษา :

• MM

• ประเภทเนื้อหา :

• TEXT

• ประเภท :

• TEXT

• ปีที่เผยแพร่ :

• ลิขสิทธิ์ :

• ประเภทนิทาน :

• นิทานมหัศจรรย์